Coucou,
A mon avis, c'est à eux d'aller dormir ensemble en premier, il ne faut pas leur imposer la présence de l'autre dans leur territoire, surtout en cage, ça peut vite dégénéré car c'est un espace restreint ou il n'y a pas d'échappatoires.
Lorsque tu les laches, laisse les assez de temps dehors pour qu'ils aillent se coucher d'eux meme, si chacun dort dans un endroit différent, bon c'est loupé pour cette fois, mais il faudra retenter, mais petit à petit, c'est eux qui vont se chercher et rechercher la chaleur de l'autre et sa compagnie.
Tu as beaucoup de chance qu'ils ne se sautent pas dessus sans arrets, si ils s'ignorent c'est très bon signe, c'est qu'ils s'acceptent d'une certaine façon, sinon ce serait des poursuites interminables pour chasser l'autre...
Si ça peut te rassurer, sache que lorsque j'ai eu Zoé à l'age de 3 mois, mon autre furette Zia avait déjà 1 an, et elle a mis plus d'un mois à l'accepter, dès que je posais la petite au sol, elle la choppée violemment, la secouait dans tous les sens, ça couinait de partout, impossible de les faire s'entendre, la petite voulait jouer, mais l'autre la massacrait, j'étais tout le temps en train d'intervenir tellement j'avais peur pour Zoé qui était bb, mais au final, elles ont 4 et 5 ans aujourd'hui et son inséparables, comme cul et chemise, tout le temps en train de jouer ensemble, je ne regrette pas du tout d'avoir été patiente..
Pour ma part, j'ai pris mon temps, j'ai inversé les linges de l'une et de l'autre pour qu'elles s'habituent à dormir dans l'odeur de l'autre, je les présentais tous les jours, 15 min dans un endroit inconnu en essayant de les occuper pour ne pas que Zia saute dessus la petite, et ce plusieurs fois par jour, je leur donnais des friandises l'une à coté de l'autre, et petit à petit, Zia a commencé à ignorer la petite Zoé et à ne plus se jetter sur elle direct, à la fin elle partait se coucher d'un coté, Zoé de l'autre, puis un beau jour, Zoé s'est couché au meme endroit que Zia, elles ont dormi ensemble, et depuis ce jour là, c'était dans la poche, leur relation n'a pas cessé de s'améliorer, ignorance au départ, puis des invitations au jeu petit à petit.
Enfin tout ça pour dire que tu as déjà beaucoup de chance de ne pas avoir à les séparer tout le temps, soit patiente, fait les se rencontrer le plus souvent possible, meme pour de courtes durées, et tu verras, un furet aime la compagnie de ses congénères, faut laisser chacun prendre ses nouveaux repères et après ce sera que du bonheur !!